Верстка книг

Вы книжное издательство или автор книги?

Вам требуется профессиональная верстка текста?

 

Обращайтесь!

 

Мой опыт работы верстальщиком книг больше десяти лет. За это время сверстано свыше 500 книг книжным издательствам и напрямую авторам книг.

Работаю как ИП дистанционно у себя дома в Подмосковном Пушкино. 

Верстаю книги в издательской программе Adobe InDesign.

 

Коротко процесс верстки книги выглядит так:

  1. Для подготовки макета страниц текстового блока книги отправлю вам вопросы по тех. заданию и для выбора шрифта примеры верстки выполненную разными шрифтами.
  2. Макет страниц текстового блока книги сделаю на основе вашего текста. Только после согласования с вами макета страниц начинаю верстку.
  3. При необходимости обработаю фотографии, рисунки.
  4. Готовую верстку отправлю вам на проверку: постраничный файл в формате пдф.
  5. Внесу правки после проверки корректором. Не забудьте вычитать текст перед отправкой на верстку.
  6. В итоге вы получите постраничный пдф-файл готовой верстки вашей книги подготовленный (1) для печати по требованиям выбранной вами типографии и (2) «легкий» пдф-файл этой же верстки для размещения на web-страницах.
  7. Индексы удк и ббк, авторский знак, номер isbn приобретают в книжной палате. Ссылку на сайт книжной палаты и расшифровку названия индексов см. на странице Где получить ISBN и индексы УДК, ББК? 
  8. Подробнее о последовательности верстки см. на странице Шаги верстки

Светлана Субботина

verstka.knig@ya.ru

+7 (968) 948-76-07

верстка книги, верстальщик книг
верстка поэзии, верстка книги
Download
Примеры верстки
Книжные шрифты
Primery_Fonts_2023.pdf
Adobe Acrobat Document 9.0 MB


Подготовка текста книги к верстке

Важно: для профессиональной верстки книги авторский текст набирают и передают верстальщику только в программе MS Word (*.doc) и обязательно делают вычитку. Файлы иллюстраций, фотографий, векторных рисунков отправляют на вёрстку отдельно от текста.

Авторский текст должен быть набран и передан на верстку
в программе MS Word

 

Во вкладке рецензирование программы Word, чтобы не отображались правки, установите:

Рецензирование -> Изменения -> Принять -> Применить все изменения в документе

 

 

Авторский текст необходимо проверить до передачи на верстку
Текст для вёрстки набирайте только в одну колонку

 

Сноски

  • вставка сносок должна быть не вручную, а только с помощью программы MS Word:

вкладка Ссылки -> Вставить сноску
или
вкладка Ссылки -> Вставить концевую сноску

 

Возможности ворда...

  • В ворде есть возможность размещать текст в отдельных фреймах (рамках). Например, чтобы обозначить врезку. Пожалуйста, не используйте их, лучше сделайте врезку таблицей. При заливке текста в программу верстки эти фреймы исчезают или располагаются не там, где требуется.
  • Фреймы (рамки) с текстом нередко остаются и после распознавания текста. Обязательно удалите их. Набранный текст, подписи к рисункам, таблицы, сноски должны находится вне фреймов — в «потоке» текста. 
  • Если Вы делаете в ворде не эскиз макета, а набираете текст для книги, то чем проще оформление, тем лучше.

  

Если Вы делаете в Word-е не эскиз макета, а набираете текст для книги,

то чем проще оформление, тем лучше

 

  • Главное, сделайте в рукописи нужное Вам выделение текста (курсивп/жкурсив п/ж), понятную разбивку на разделы, главы, иерархию заголовков, эпиграфы, дополнительные тексты, списки, врезки, укажите места для иллюстраций.
  • Если потребуется цветовое кодирование, то изменяйте цвет самого текста (шрифта), не «поднимайте» его с помощью маркера. Набирайте таблицы без раскрашивания строк.

  

Никогда не разрывайте строки сочетанием клавиш Shift+Enter

 

Новый абзац начинайте только клавишей Enter

 

Все ненужные пустые строки между абзацами удалите

 

Привязка фиксированным пробелом инициалов к фамилии, ед.измерения к цифре, предлогов, союзов к слову и пр. делаю только в процессе верстки и в самой программе верстки. В ворде это делать бесполезно.

  • В процессе набора текста никогда не разрывайте строки сочетанием клавиш Shift+Enter. А для начала абзаца используйте клавишу Enter. 
  • Расстановку переносов делает программа верстки, для текста набранного в ворде в переносах нет необходимости. 
  • И тем более не ставьте переносы вручную символом дефиса, т.к. в процессе верстки при перекомпоновке текста дефисы сохраняются и всё это при-дётся от-лавли-вать корректо-ру :)

 

Небольшую по объему книгу лучше собрать в один файл

 

  • Если Вы передаете отдельные файлы частей или глав, то необходимо предоставить файл со списком их последовательности (оглавлением) или пронумеровать в самом названии файла: 1ch.doc, 2ch.doc.

 

 Если пропали пробелы в MS Word значит вы открыли файл в старой версии ворда,

а набран он был в новой версии ворда...

 

Вы обмениваетесь файлами с автором или корректором, редактором. Поэтому, чтобы не пропадали пробелы между словами, при передаче файлов на вычитку и на верстку сохраняйте их с расширением (типом) *.doc  Word 97-2003 (т.е. файлы *.docx  необходимо сохранить без последней буквы «х»):

 

Обменивайтесь вордовскими файлами и передавайте на верстку

только с расширением doc

 

И еще:

Правильная и быстрая постановка ударений в программе MS Word:

  • первый способ: после ударной буквы набрать 0301 и сразу нажать сочетание клавиш ALT+x (клавиатура латиницей – буква "икс")
  • второй способ: установите курсор после ударной буквы и нажмите сочетание ALT+769 (цифры на боковой/цифровой клавиатуре)

Изображения  в документе с авторским текстом должны присутствовать там, где они определены замыслом автора.

  • И эти же файлы изображений передаются отдельно.

Как вариант можно не заливать иллюстрации в файл с авторским текстом. В этом случае необходимо указать в тексте место, где они должны находиться и обязательно их размеры (напр., на всю страницу, на 1/2 или 1/3 страницы и т.д.).

 

 

В любом случае все файлы рисунков или фотографий для книги

 передают отдельно от текста 

 


Подготовка поэзии к верстке

Чтобы верстка стихов шла быстрее, необходимо
при наборе в Word-e:

  • отделять строфы добавлением пустой строки, т.е. клавишей Enter;
  • для длинных стихов, на нескольких страницах, укажите место переноса, если это имеет значение.
  • название отделите от начала стиха клавишей Enter и выделите, напр. начертанием болд;
  • если есть цитата к стиху или посвящение, то отделите её от начала стиха клавишей Enter и выделите, напр. курсивом. Сдвигать начало цитаты вправо пробелами или клавишей Tab не надо.
верстка стихов, верстка поэзии
Стихотворения расположены на оптической середине полосы

 Особенности верстки стихов

  • Для верстки книги стихов выбирают один из вариантов расположения стихотворений:
    • каждое стихотворение на новой странице на оптической середине полосы или
    • каждое стихотворение на новой странице с одинаковым отступом от верхнего края полосы (одинаковый спуск) или
    • после предыдущего стихотворения на той же странице — в подбор (вподверстку);
  • чередования строф с втяжкой (отступ от левого края) и без втяжки друг от друга не отбиваются;
  • отбивка строф обычно производится на размер кегля шрифта;
  • при нежелательном разрыве строф на разные страницы отбивку уменьшают на 0,5 кегля, либо увеличивают до 1,5 кегля;
  • стихотворения внутри прозы обычно отбивают от текста одной строкой основного текста.


Требования к файлам изображений

На верстку обычно передают файлы изображений требующие следующую доработку в программах Photoshop или Illustrator:

  • установка цветового профиля для печати (cmyk для цветных изображений и grayscale для черно-белых);
  • установка размеров изображения (mm);
  • установка разрешения (250–300 ppi);
  • установка чистого черного цвета 0/0/0/100 для текста и линий;
  • и мн. др.

РАСТРОВЫЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ: png, gif, jpg и psd, tif

Файлы с расширением *.png и *.gif — это web-форматы низкого качества, они слишком «легкие» и для печати не походят. Используются на web-страницах или в приложениях для мобильных устройств.

Файл *.jpg может быть как низкого («облегченного») качества, т.е. сжатый для использования в Интернете или в приложениях для мобильных устройств, так и вполне соответствовать полиграфическим требованиям (см. таблицу). Растровые изображения при подготовке к заверстке на страницы книги сохраняют с расширением tif.    

Растровое изображение (*.jpg, *.psd, *.tif) считается хорошего качества когда его разрешение 300 ppi, а соотношение количества пикселов (px) и размера H х W мм соответствует таблице ниже:

Для разрешения 300ppi

А4 (210 x 297 mm)  —

 2480 х 3510 px
A5 (148 x 210 mm)  —  1748 x 2480 px
A6 (105 x 148 mm)  —  1240 x 1748 px
A7 (74 x 105 mm)  —  874 x 1240 px  
A8 (50 x 74 mm)  —  591 x 874 px

Что входит в стандартную подготовку растровых изображений (jpg, psd, tif):

  • разрешение 260–300 ppi (bitmap — 600/1200 ppi)
  • размеры H х W mm как на странице в файле верстки  (масштаб 1:1)
  • цветовая модель cmyk / grayscale / bitmap
  • черный цвет (для шрифта, линий и пр. мелких объектов) 0/0/0/100К
  • должны быть удалены:
    • контуры 'path', кроме случая использования контура в качестве обтравки изображения
    • альфа-каналы, кроме Pantone (также кроме случая использовании канала в качестве обтравки и только в случае цифровой печати и по согласованию с техническими требованиями выбранной Вами типографии)
  • глубина цвета 8 bit
  • при сохранении файла цветовой профиль не включен
  • итоговый файловый формат tif, все слои сведены (flatten)

Ретушь и др. обработка оговаривается отдельно.

  

Что входит в стандартную подготовку векторных изображений (аi, eps):

  • шрифты в кривых
  • размеры H х W mm как должны быть на странице в файле верстки (масштаб 1:1)
  • цветовая модель cmyk / grayscale
  • черный цвет (для шрифта, линий и пр. мелких объектов) 0/0/0/100К
  • растровые объекты внедрены в файл и соответствуют требованиям подготовки растровых изображений
  • атрибут overprint для белого цвета отменен
  • итоговый формат eps