Вы издаете книги? 

 

Для этого вам потребуется вёрстка текста. Вот только вёрстка в онлайн-сервисах часто не даёт желаемого качества. Также и MS Word не лучший вариант — эта программа необходима для набора текста книги, а не для вёрстки многостраничной полиграфии. 

И что же делать?

 

Обращайтесь!

 

Мой опыт работы верстальщиком книг больше десяти лет.

Работаю через Internet, у себя дома в Подмосковном Пушкино, ип. Верстаю книги в профессиональной издательской программе Adobe InDesign специально разработанной для вёрстки многостраничных изданий, книг. В итоге вы получите постраничный пдф-файл вашей книги подготовленный для печати в выбранной вами типографии.

 

 

Если коротко, то выглядит процесс вёрстки книги вот так:

  1. Макет для верстки разработаем вместе на основе вашего текста. Отправлю вам вопросы по тех. заданию и, для выбора шрифта, примеры верстки книжными лицензионными шрифтами. И после согласования макета начинаю верстку;
  2. При необходимости обработаю фотографии;
  3. Готовую верстку отправлю вам на проверку (постраничный файл в формате пдф);
  4. Внесу правки ваши/корректора. Чтобы было меньше ошибок/опечаток не забудьте хорошо вычитать текст перед отправкой на верстку;
  5. Подготовлю постраничный пдф-файл для печати по требованию типографии.

Почта

verstka.knig@ya.ru

Светлана Субботина

верстка книги, верстальщик книг, верстальщик, пример верстки книги


В сети много красивых дизайнерских, и даже концептуальных макетов книг, но далеко не каждый дизайнер полиграфии или верстальщик сайтов (а уж тем более в одном лице) знаком с правилами оформления текста, типографикой и автоматизацией процессов верстки. И верстка книг из-за этого оставляет желать лучшего...

 

Эта проблема встречается и в книгах выпускаемых издательствами/типографиями с великолепной и удобной технологией печати print-on-demand, где часто тексты оформляют и готовят на печать в MS Word или в сервисе онлайн-верстки, а на настоящую книжную верстку, возможную только в программе Adobe InDesign, увы, не «заморачиваются» (:

  • Как же определить качество верстки и при этом выбрать верстальщика по разумной цене?
  • Соблюдение каких правил обработки текста делает книгу комфортной для чтения

Подробнее о правилах верстки можно узнать в справочной литературе (авторы: Гиленсон, Мильчин, Чихольд — см. книги на Ozon или ЛитРес), а также в ГОСТах. С некоторыми из них я предлагаю Вам ознакомиться. Подробнее здесь.


Главное: для профессиональной вёрстки книги авторский текст набирают и передают верстальщику только в программе MS Word (*.doc) и обязательно делают вычитку. Файлы иллюстраций, фотографий, векторных рисунков отправляют на верстку отдельно от текста.

 

Подробнее о подготовке текста и иллюстраций читайте далее :)

Авторский текст
должен быть набран и передан на верстку
в программе MS Word

 

Текст для вёрстки набирайте только в одну колонку

 

Во вкладке рецензирование программы Word, чтобы не отображались правки, установите:

Рецензирование -> Изменения -> Принять -> Применить все изменения в документе

 

 

Авторский текст необходимо хорошо проверить

до передачи на верстку

 

Сноски

  • вставка сносок должна быть не вручную, а только с помощью программы MS Word:

вкладка Ссылки -> Вставить сноску
или
вкладка Ссылки -> Вставить концевую сноску

 

Возможности ворда...

  • В ворде есть возможность размещать текст в отдельных фреймах (рамках). Например, чтобы обозначить врезку. Пожалуйста, не используйте их. При заливке текста в программу верстки эти фреймы исчезают. Восстановление возможно, но на это уходит время
  • Если Вы делаете в ворде не эскиз макета, а набираете текст для книги, то чем проще оформление, тем лучше.

  

Если Вы делаете в Word-е

не эскиз макета, а набираете текст для книги,

то чем проще оформление, тем лучше

 

  • Главное, сделайте в рукописи нужное Вам выделение текста (курсивп/жкурсив п/ж)понятную разбивку на разделы, главы, иерархию заголовков, эпиграфы, дополнительные тексты, списки, врезки, указать места для иллюстраций.
  • Если потребуется цветовое кодирование, то изменяйте цвет самого текста (шрифта), не «поднимайте» его с помощью маркера. Набирайте таблицы без раскрашивания строк.

  

Никогда не разрывайте строки 
сочетанием клавиш Shift+Enter

 

Новый абзац начинайте только клавишей Enter

 

Привязка фиксированным пробелом инициалов к фамилии, ед.измерения к цифре, предлогов, союзов к слову и пр. делается только в процессе верстки и в самой программе верстки. В ворде это делать бесполезно.

  • В процессе набора текста никогда не разрывайте строки сочетанием клавиш Shift+Enter. А для начала абзаца используйте клавишу Enter. 
  • Расстановку переносов делает программа верстки, для текста набранного в ворде в переносах нет необходимости. И тем более не ставьте переносы вручную символом дефиса, т.к. в процессе верстки при перекомпоновке текста дефисы сохраняются и все это при-дется от-лавли-вать корректо-ру :)

 

Небольшую по объему книгу лучше собрать в один файл

  • Если Вы передаете отдельные файлы частей или глав, то необходимо предоставить файл со списком их последовательности (оглавлением) или пронумеровать в самом названии файла: 1ch.doc, 2ch.doc.

 

 Если пропали пробелы в MS Word 

значит вы открыли файл в ворде старой версии,

а набран он был в новой версии ворда...

 

У меня установлена новая обновляемая версия программы Microsoft Office 365, но вы обмениваетесь файлами с автором или корректором, редактором. Поэтому, чтобы не пропадали пробелы между словами, при передаче файлов на вычитку или на верстку сохраняйте их с расширением (типом) *.doc  Word 97-2003 (т.е. файлы *.docx  необходимо сохранить без последней буквы "х"):

 

...обменивайтесь и передавайте на верстку
вордовские файлы только с расширением doc

 

 

И еще:

Правильная и быстрая постановка ударений в программе MS Word:

  • первый способ: после ударной буквы набрать 0301 и сразу нажать сочетание клавиш ALT+x (клавиатура латиницей – буква "икс")
  • второй способ: установите курсор после ударной буквы и нажмите сочетание ALT+769 (цифры на боковой/цифровой клавиатуре)

 Особенности вёрстки стихов:

  • стихотворение обычно располагают на оптической середине страницы;
  • чередования четверостиший с втяжкой и без втяжки друг от друга не отбиваются;
  • отбивка строф обычно производится на размер кегля шрифта;
  • при нежелательном разрыве четверостиший на разные страницы отбивку уменьшают на 0,5 кегля, либо увеличивают до 1,5 кегля;
  • стихотворения на развороте оформляют единообразно;
  • стихотворения внутри прозы обычно отбивают от текста одной строкой основного текста.

Чтобы вёрстка стихов шла быстрее, желательно
при наборе в Word-e:

  • отделять четверостишья добавлением пустой строки, т.е. клавишей Enter;
  • для длинных стихов, на нескольких страницах, укажите место переноса (если это имеет значение).

На верстку обычно передают файлы требующие доработки: установка цветового профиля, размеров и мн.др.

Какие файлы изображений можно считать хорошего качества для многостраничной полиграфии и что входит в стандартную доработку растровых и векторных форматов читайте дальше. 


Изображения должны присутствовать в документе с авторским текстом там, где они определены замыслом автора.

  • И эти же файлы изображений передаются отдельно (название или номер файла соответствует подписи к иллюстрации в тексте).

Как вариант можно не заливать иллюстрации в файл с авторским текстом. В этом случае необходимо указать в тексте место, где они должны находиться и обязательно их размеры (напр., на всю страницу, на 1/2 или 1/3 страницы и т.д.).

 

 

В любом случае файлы изображений для книги

 передают отдельно от текста 

 

форматы файлов для верстки

 

Файлы с расширением *.png или *.gif — это web-форматы низкого качества, они слишком «легкие» и для печати не походят. Используются на web-страницах.

 

Формат *.jpg может быть как низкого («облегченного») качества, т.е. сжатый для использования в Интернете, так и вполне соответствовать полиграфическим требованиям (см. таблицу ниже). При подготовке к заверстке сохраняют в формате tif.  

Растровые иллюстрации (файлы *.jpg, *.psd, *.tif) хорошего качества, если их разрешение 300 ppi и количество пикселов (px) в зависимости от размера:

 

А4 (210 x 297 mm)  —

 2480 х 3510 px
A5 (148 x 210 mm)  —  1748 x 2480 px
A6 (105 x 148 mm)  —  1240 x 1748 px
A7 (74 x 105 mm)  —  874 x 1240 px  
A8 (50 x 74 mm)  —  591 x 874 px

 

Что входит в стандартную подготовку растровых изображений (jpg, psd, tif): 

  • разрешение 260–300 ppi (bitmap — 600/1200 ppi)
  • размеры H х W mm как в итоговой верстке
  • цветовая модель cmyk / grayscale / bitmap
  • должны быть удалены:
    • контуры 'path', кроме случая использования контура в качестве обтравки изображения
    • альфа-каналы, кроме Pantone (также кроме случая использовании канала в качестве обтравки и только в случае цифровой печати и по согласованию с техническими требованиями выбранной Вами типографии)
  • глубина цвета 8 bit
  • при сохранении файла цветовой профиль не включен
  • итоговый файловый формат tif, все слои сведены (flatten)

Ретушь и др. обработка оговаривается отдельно.

 

 

Что входит в стандартную подготовку векторных изображений (аi, eps):

  • шрифты в кривых
  • размеры H х W mm как должны быть на странице в итоговой верстке (масштаб 1:1)
  • цветовая модель cmyk / grayscale
  • черный цвет (для шрифта, линий и пр. мелких объектов) 0/0/0/100К
  • растровые объекты внедрены в файл и соответствуют требованиям подготовки растровых изображений
  • атрибут overprint для белого цвета отменен
  • итоговый формат eps

КОНТАКТЫ:

Почта

verstka.knig@ya.ru

Телефон

 +7 968 948 76 07

Светлана Субботина